Je ne suis ni morte ni vivante

Oh seigneur, que dois-je faire ?!!!

Les coeurs se sont brisés avant d'avoir pu s'assembler

les mains séparées avant d'avoir pu se rencontrer

Qu'a écrit le destin pour moi ?!!!

Les larmes coulent sans cesse sans pouvoir te voir

Même la nature éprouve de la compassion pour moi

Comment passer mes jours et mes nuits sans toi ?

je ne suis ni morte ni vivante

Quand les rêves se brisent en un éclair

Le monde semble vide

Quand il n'y a plus personne à aimer

Le monde semble vide

Pourquoi cela arrive-t-il ?

Quand mon coeur pleure

Le vent sanglote avec lui,

le monde semble vide

Les nuits sont froides et ne pardonnent pas

Les jours sont ternes

Il n'y a plus que la solitude et la désolation

Et je suis là, toujours sans mon amour

Sur cette dure terre

Il y a ds visages durs, des coeurs durs

Pourquoi erres-tu ainsi, sans but ?

Tu ne trouveras rien ici, mon coeur

Le monde semble vide

Il me  semble vraiment vide